Mary dated the American novelist Irwin Shaw for months, reviewing his short stories and appreciating his technique. She described him to her friend Bill Walton as “the best lay in Europe.”